Resizing (cont.)

The resizing algorithm is like as follows:

1. Evaluate the importance at each pixel of the target image.
2. Find a seam spanning across the image. The total score of the pixels on the seam have to be minimum.
3. Remove the pixels on the seam, then close the seam. This reduces the image size by one pixel.
4. Repeat the step 2 and 3 until the image comes to the desired size.

昨日のリサイジングの手順をすこし書いてみた。

このような手順などを英語で簡潔に書きたいけど、うまく書けない。
何回書き直しても納得がいきません。実用的に英語が使えるようになるにはまだ当分掛かりそうです。